Rekao joj je da je luda što želi da nastupi u Bewitched.
Disse que estava louca, pois queria atuar em "A Feiticeira".
Ne znam kako sebe možete smatratu struènjakom, kad znamo da vreme smrti nije moglo tad da nastupi, zato...
Não compreendo como se chama de especialista... quando sabemos que a hora da morte não pode ser a dita porque...
Razbijaèu, vreme je da nastupi Džo Tanto.
Crusher, hora de ligar para Joe Tanto.
Sinoæ je popio punè i neæe moæi da nastupi.
Parece que ele tomou ponche estragado, e não poderá vir.
Nabaviæemo slavnu liènost da govori na sahrani da nastupi na našoj sahrani?
Arrumamos uma celebridade... para ler a elegia de seu funeral?
Uskoro æe da nastupi pet slepih momaka iz Alabame.
Logo em breve, teremos... os Cinco Meninos Cegos do Alabama.
Godflight je pristao da nastupi na našoj maturi!
Os Godflight concordaram em vir tocar no baile!
Iza kulisa je, èeka da nastupi.
Ela está na nave, prestes a fazer a sua entrada.
Ne mogu da verujem da æe Linda da nastupi sa Aerosmitom.
Não acredito que a Linda vai se apresentar com o Aerosmith.
Sad ce osoba broj jedan da nastupi.
Agora a pessoa número um vai começar.
Ako želiš promijeniti svijet, ako se želiš riješiti zla i pomoæi da nastupi dobro...
Quer mudar o mundo? Quer realmente ajudar a acabar com o mal e reascender a bondade?
Napad bi mogao da nastupi u sledeæem satu.
O ataque pode ocorrer em algum momento da próxima hora.
Možda lijekovi progovaraju iz mene, ali mislim da sam nagovorio Nixona da nastupi u emisiji i kaže, Popuši mi.
Talvez sejam os medicamentos falando... mas eu acho que fiz Nixon... concordar em vir para o programa e dizer, "Manda ver."
Planiramo pljaèku za isto veèe kad æe tamo da nastupi Howie Mandel, zato što æe da bude rasprodato.
Estamos a planear o roubo na mesma noite que Howie Mandel vai lá actuar, então o lugar vai estar lotado, hã?
Pretpostavimo da æe tvoja depresija da nastupi danas, ako uopšte i nastupi, zato su rekli da uradiš ovaj test.
Possivelmente a sua depressão vai começar a bater hoje, se começar a bater. Então eles mandaram fazer esse teste.
I mislim da ideja da æe Vlada samo da nastupi i kaže svakom doktoru i pacijentu, bez obzira na to koliko se trudili, da vam neæemo dozvoliti to da uradite zato što imamo te druge strahove koji nikako nisu povezani sa onim što radite.
E eu acho que a idéia de que o governo vai se meter e e dizer a cada médico e paciente, não importa o quanto esteja sofrendo, que não vamos deixar você fazer isso porque temos um outro medo que isso não tenha relação com o que você está fazendo.
Grupa æe da nastupi samo jednom.
A banda tocará só uma vez.
Prava zabava... tek treba da nastupi.
A verdadeira diversão... ainda vai vir.
U najekstremnijim sluèajevima, smrt može da nastupi.
Nos casos mais extremos, pode causar morte.
Mesec će najverovatnije zamračiti sunce u 11:30 i možda će da nastupi kraj sveta.
A lua vai cobrir o sol às 11:30, e então, é provável, que fiquemos na total escuridão.
Ali tvoj tata æe sada da nastupi.
Mas o seu pai está quase para entrar.
Znaš, moj tim igracica ce da nastupi iznad šatora za par minuta.
Meu grupo de dançar vai fazer uma apresentação daqui à alguns minutos.
Džordž Coulouris kaže da ne može da nastupi, misli da ima infarkt, mislim da je samo nervozan, ali sam za svaki sluèaj pozvao hitnu.
George Coulouris disse que teve um ataque cardíaco causado pelos nervos.
Holandska fregata je zapela u pliæaku kod Topsail Caya i dok su èekali da nastupi plima ugledali su nešto za šta su mislili da je starac koji vesla na balvanu.
Uma fragata holandesa tinha ficado encalhada no Recife Topsail... e enquanto esperavam a maré subir, eles viram o que acharam que era um velho cortando lenha.
Stjuardesa je bila histerièna kada je avion doleteo u Njujork Siti, gde je Èapel trebao veèeras da nastupi.
A comissária de bordo estava histérica quando o avião pousou em Nova York onde Chapel faria um show esta noite.
U šou biznisu kada zvezda ne može da nastupi, nastupa zamena.
No showbiz, toda estrela tem uma substituta para assumir.
Èoveèe...smrt može da nastupi svakoga trenutka.
Homem... esse canalha vai cair morto a qualquer momento.
Gle, ako je on dovoljno hrabar da nastupi ti bi trebao da budeš dovoljno hrabar i budeš tamo za njega.
Olha, se ele é corajoso o bastante para isso, você devia ser tão valente quanto, pra estar lá apoiando-o.
Nažalost, nije joj dobro i ne može da nastupi.
Infelizmente, ela não está bem e não pode desfilar.
Ponudio je platiti nam 5 milijuna dolara da nastupi u filmu.
Deu vontade. - Ele nos ofereceu $5 milhões de dólares para participar do filme.
A posle meèa sa Vasermanom, Tajler mora da nastupi.
Depois da luta com Wasserman, Tyler precisa se sair bem.
Ako ti ne možeš, moraæe neko drugi da nastupi solo.
Os "nodes" dela. Bem, se você não consegue, então alguém precisa fazer o solo.
Pa opet, tvoja prava slepoæa æe tek da nastupi.
Sua maior cegueira ainda vai aparecer.
Debi Džin Fordam je dobila laringitis, i ne može da nastupi na humanitarnom koncertu Daša Devita,
Debbie Jean Fordham pegou laringite e não pode atuar na peça do Dash DeWitt.
"Guitar face" neæe moæi da nastupi.
Guitar Face não está disponível. Desculpem.
Ko bi eventualno mogao da nastupi, umesto njega?
Quem poderíamos arrumar para substituí-lo? Não sei.
Dixon treba da nastupi uskoro, i verovatno bi trebalo da zatvorim prodaju.
Um otário está lá vendendo o trabalho de outros... De qualquer maneira, Dixon deve estar quase entrando, e eu vou fechar a barraca.
Ako on ne može da nastupi, neæete ni vi.
Se ele não se apresentar! Vocês não vão se apresentar.
Sve sam sredio. Èovek-bend je spreman da nastupi na Kristininom roðendanu.
Já consegui a banda de um homem só para a festa de aniversário da Christine.
Kako si mogao da dozvoliš da blati Obamu i da ga pustiš da nastupi?
Como deixa aquele garoto falar aquelas merdas de Barack Obama e ainda deixa ele se apresentar?
Gospoða Pati Label pristala je da nastupi.
Eu a chamo de deusa. A Srta. Patti Labelle concordou em fazer parte do nosso show.
Idemo bliže jer naša kćer treba sad da nastupi.
Não, estou gravando com o Joe.
2.1437339782715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quer entrar no "Jogo do Galo". 